玩到一半，评价一下。翻译质量挑不出毛病（也就红毛的台词稍稍增色了一点，不过也是符合角色性格的）
双语字幕、专有名词变色、名词解释小弹窗... 可以说各方面都尽善尽美
即使说这个翻译是让AI翻了第一次，我也觉得是经过了非常细致的人工校验的，举个例子：
主角和红毛进入小盒子考试的片段，刚进入时两人头有点晕。主角提议“晕传”时，可以抬高腿走路，一开始我看到是还以为是“晕船 yun-chuan ”拼音输入没校验好。不过转念一下，两人确实是“传送”进入虚拟世界的，也说得通。
所以无论是拼音错字逃过校验，还是刻意地“误用”。个人感觉都不像是AI的手笔