所属分类:AI翻译

大小:15.65 MB

不能hj 更新于 2026-07-31 19:03:24

安全评估: 安全 扫描报告

不用打修正,我看官网说明好像下载版自带了
感谢懒佬的api,转区启动游戏
使用gemini-3.1-pro进行全文翻译,暴力喵喵生成词典
已全结局测试无报错,场景回想全测试,仅按攻略一本道,未测试所有选项以及交叉选项
支持自定义人名,使用前删除原存档里面的文件,不然设置名字会乱码,附带一份全CG
引擎是竹子mes系,工具使用的ChihanaSonnetia佬的,自行编译,这作改GBK很麻烦,所以日繁,然后自定义人名也是一个小版本一个特点,里面的version.dll就是用来支持自定义人名,ini里面里面有上一作的自定义人名配置,可以自行设置,就这样吧
全线C的我快似了
更新1:添加了字体,如果显示繁体请安装字体(

分享到:

下载说明:

  • 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载,取消拦截的方法参见 FAQ
  • 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
  • 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明,下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
  • 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩,下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
  • 本站下载不保证完全兼容手机端,部分浏览器(手机端、360等)可能无法正常下载本站资源。
  • 文件安全性评估仅供参考,2DFan无法承担您因依赖此报告结果,使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
  • 如需投诉补丁未授权转载问题,请先阅读 相关说明 后,至 站务小组 开贴投诉。

全部评论

回想事件不全,温泉馆老板只有两个回想

2026-07-31 16:10:36
分享
洞幺 回复 自己

名字还是乱码,第二次打补丁男主名字是(测试中).....

2026-07-31 16:16:37
分享

之前试过不行,现在反倒可以了

2026-07-31 17:49:05
分享
不能hj (资深会员) 回复 洞幺

复制少了,用站内的全CG解锁吧,我当初测试回想时就是100%解锁测试的,估计是存档文件复制少了,自定义人名进去游戏后再右上角设置里面改

2026-07-31 17:49:28
分享
7474 回复 洞幺

测试了一下。第一次进去设置名字,变成乱码之后回到标题。再重新设置名字,就不是乱码了。

2026-07-31 17:59:09
分享
1654160256 (新人)

装上之后打不开了,提示无法找到什么什么函数

2026-07-31 16:36:17
分享

用的模拟器吗?

2026-07-31 17:09:58
分享
IPMD (新人) 回复 丶xcvbnm

我用盖世模拟器也显示缺少函数

2026-07-31 17:30:08
分享
丶xcvbnm 回复 IPMD

删除

FONTCHANGER.dll

hook.ini

version_hook.ini

winmm.dll

转区运行,字体是繁体

2026-07-31 17:46:37
分享
不能hj (资深会员) 回复 1654160256

模拟器一般不太能适配,因为模拟器的dll是走的自己的

2026-07-31 17:48:19
分享
vaishang 回复 IPMD

模拟器的去github下载SimpleFontHook,替换winmm文件改字体,记得把映射和伪装打开

2026-07-31 17:56:10
分享

请问模拟器有办法弄成筒体吗

2026-07-31 18:17:31
分享

去github下载SimpleFontHook

把Release文件夹里的winmm.dll复制到游戏目录替换翻译补丁winmm.dll

打开wine设置(winecfg),添加winmm函数

打开游戏会出现一个字体选择小窗,打开伪装跟映射,选择一个字体

2026-07-31 18:36:27
分享

模拟器可以尝试设置winedlloverrides变量值为winmm=n,b,让系统优先加载游戏目录下的dll

2026-08-01 00:16:37
分享

游戏的选项没有汉化,能补一下吗

2026-07-31 17:23:36
分享

转区打开游戏后,字体仍出现繁体字和乱码字的,可以打开hook.ini文件,把里面的内容替换成

#字体名
FONTNAME=XXX(任意字体)_cnjp
#加载字体文件
FONTFILENAME=XXX(任意字体)_cnjp.ttf
关键是带cnjp后缀的字体,可以去C:\Windows\Fonts检查自己有没有安装过这类字体。

没有的话,找找其他游戏(试试竹子社)的汉化补丁里可能会有。

2026-07-31 18:27:21
分享
siyiyiyi (新人)

不行啊,字体好像不生效,还是繁体😭

2026-07-31 19:22:38
分享
不能hj (资深会员) 回复 siyiyiyi

下最新的,刚才放错文件了(,字体文件后缀是.otf的

2026-07-31 19:25:40
分享
siyiyiyi (新人) 回复 不能hj

还是不行啊字体和hook.ini在同一目录,游戏打开还是繁体,用的盖世模拟器

2026-07-31 19:43:48
分享
不能hj (资深会员) 回复 siyiyiyi

模拟器就算了,dll不太适配(

2026-07-31 19:50:33
分享
せつな (新人) 回复 siyiyiyi

可以双击otf文件左上角有个安装,安装完再打开就是简体了

2026-07-31 19:53:10
分享
siyiyiyi (新人) 回复 せつな

我是手机,没办法了好像

2026-07-31 20:16:16
分享
凌祥 (新人) 回复 不能hj

感谢大佬,这个繁体看的我难受,关键部分语气字也是错了,看的出戏

2026-07-31 20:35:47
分享

我也用的盖世,用贴吧老哥发的4v补丁再加上这个就可以

2026-07-31 20:51:43
分享
Asdlkj1234 (新人)

裝了字體補丁後還是繁體

2026-07-31 20:30:40
分享

我用的手机模拟器盖世,进去不是简体的可以再下个贴吧老哥发的4v补丁,先把这个补丁复制进游戏,再删掉补丁里过来的winmm.dll,最后把贴吧老哥的补丁复制进去,该覆盖的覆盖,进去就可以运行并且简体中文

2026-07-31 20:55:06
分享

谢谢佬的补丁,这个还能解决第四位人物CG和Scene显示为黑影的问题

2026-07-31 21:07:44
分享
zzzrraa (新人)

为啥替换过去还是日文啊,没生效

2026-07-31 22:42:15
分享
zzzrraa (新人) 回复 自己

电脑

2026-07-31 22:57:47
分享
不能hj (资深会员) 回复 zzzrraa

是覆盖文件的目录下,data目录

2026-08-01 00:21:52
分享
不会热的土豆 (新人)

男主叫哥哥 绷不住了  咋改主角名字啊

2026-07-31 23:35:50
分享

+1

男主妈称呼男主哥哥也太难绷了,雪爱的自称也是优亚不知道是不是字典问题

这作对男主的称呼是无关默认名字设定的嘛?

2026-07-31 23:43:56
分享
不能hj (资深会员) 回复 不会热的土豆

哥哥是因为自定义人名启用的文本中女角色对男主的称呼为“にぃ君”,为什么翻译成哥哥可以问ai或者看一下站内体验版补丁下面有解释,可能是文化差异吧(

2026-08-01 00:15:26
分享
不能hj (资深会员) 回复 守护saber

优亚的话我没有玩过前作,不知道前作是怎样的,反正自称的音译“ユア”即“ゆあ”有个著名的翻译就是把这个翻译成みかみ ゆあ翻成三上悠亚(

2026-08-01 00:19:11
分享
7474 回复 不能hj

「にぃ君」(Nii-kun)是輕小說及遊戲作品《母性催眠》中,角色‌日野翔太‌(ひの しょうた)的專屬暱稱,由他的母親‌日野心菜‌所使用。

這個稱呼在作品中具有特殊的角色設定含義:


‌字面與實際的反差‌:「にぃ(Nii)」在日語中意為「哥哥」或「長男」。雖然翔太在家中是弟弟(上面只有姐姐瑛巳),但母親刻意用「哥哥君」來稱呼他,這在現實家庭邏輯中是反常的。
‌角色關係的營造‌:母親使用此稱呼是為了營造一種「降維」的撒嬌感與角色扮演氛圍。透過叫兒子「哥哥」,母親在心理地位上自我「降級」,既滿足了男性的自尊心,也營造出跨越母子界線的背德感與親密感,體現了角色設定中極度溺愛與帶有誘惑色彩的母性特徵。
‌文化背景‌:這也反映了母親曾經作為「辣妹(ギャル)」的習慣,喜歡使用帶有「君(kun)」的輕浮可愛暱稱,暗示其性格中依然保留著愛誘惑人的特質。

因此,「にぃ君」並非單純的家庭輩分稱呼,而是作者刻意設計的一個充滿情趣、溺愛與特定「萌屬性」的愛稱,在中文翻譯中通常保留為「哥哥君」以還原這種微妙的違和感與角色張力。‌‌

2026-08-01 02:23:21
分享

我不是这个意思

具体来说是对话框里,左边显示人名的地方显示的是雪爱。但是台词中有她自称的时候,她的台词却是优亚。

我以为作为人名,这俩应该是有字典统一的。但结果并没有,令人费解

2026-08-01 06:52:45
分享
不能hj (资深会员) 回复 守护saber

因为原句中它自称介绍时说的日文就是“ユア”,像这句「んふふ~ん♪ ユアに一つ名案があります」,说话人是雪爱,但是她自称时日文原句子明确采用ユア,原句子如此

2026-08-01 08:39:10
分享
蘭斯 回复 7474

原來實母叫哥哥這個稱呼是這麼由來的

試玩版的時候就覺得奇怪 怎麼會這麼喊

不過居於溺愛感 感覺還是叫小翔這種稱呼反而才更能感受到疼愛就是了

2026-08-01 13:44:46
分享
不会热的土豆 (新人) 回复 7474

虽然能理解 但还是太隔音了 等一个修正版 要么直接叫哥哥君好了  大家也都懂只是个叫法

2026-08-08 00:28:16
分享

名字出现乱码 打了补丁也是这样 我以为是全cg的问题 但不是 打不打都一样乱码

2026-07-31 23:41:55
分享
不能hj (资深会员) 回复 世界需要你

游戏右上角更改自定义人名名字,或者把乱码的删除输入你的自定义名

2026-08-01 00:20:52
分享

对话也会有乱码

2026-08-01 00:00:35
分享

请问为什么和史奈亚的妈妈对话时文本处会有画面分离的情况,看着很难受。你们会有这种情况吗😥

2026-08-01 01:40:15
分享
不能hj (资深会员) 回复 ojblxjbk

有无截图,你是指超出字体框的句子还是什么

2026-08-01 08:42:40
分享

没打翻译和打了翻译都会😞

2026-08-01 17:10:39
分享
不能hj (资深会员) 回复 ojblxjbk

如果没打翻译都会的话,就是程序问题了,等官方出补丁吧(

2026-08-01 18:37:05
分享
qw8310354 (新人)

请问软电池应该怎么解决

2026-08-04 11:26:12
分享
DGFanse (新人) 回复 qw8310354

下免DVD补丁

2026-08-05 12:01:03
分享

"MS ゴシック.otf"文件会污染系统日文字体,玩完后记得去"C:\\Windows\\Fonts\\"目录下删除对应字体

2026-08-09 14:39:11
分享

非常奇怪,无法运行,这还不是我安装汉化的原因。我试了以下情况,安装汉化前,安装汉化后,分别直接启动和转区启动,转区报错,直接启动无响应,应该是DATA文件夹里面的Start.exe文件启动吧,难道我找错启动文件了?

2026-08-10 10:25:37
分享

感谢分享

2026-07-31 15:22:50
分享
Theonly (新人)

牛逼大佬

2026-07-31 15:24:33
分享

感谢🙏🏻

2026-07-31 15:32:46
分享

大佬牛比

2026-07-31 15:36:02
分享
傻瓜i (新人)

太好啦😚

2026-07-31 15:54:26
分享

感谢分享 求个简体的

2026-07-31 17:27:30
分享

大佬能弄个字体吗,进去不是简体

2026-07-31 18:02:29
分享

感谢分享!花了点时间搞成原始cg的,还是喜欢自己一步步解锁cg

2026-07-31 21:25:42
分享
Ghgggghhhh (新人)

求v4补丁,贴吧里的删了😫

2026-08-01 01:17:47
分享

差点打上全cg了,之前有过一次玩以前作品时候有人顺便给游戏打了全cg完全没有游玩体验感,我是属于自己打完全篇不依赖全cg的,

2026-08-01 09:55:06
分享

中国速度

2026-08-01 11:46:51
分享

非常感谢

2026-08-01 19:45:49
分享

对话中的"太"会乱码成其他文字


html,
body,
body:not(.web_whatsapp_com) *,
html body:not(.web_whatsapp_com) *,
html body.ds *,
html body:not(.web_whatsapp_com) div *,
html body:not(.web_whatsapp_com) span *,
html body p *,
html body h1 *,
html body h2 *,
html body h3 *,
html body h4 *,
html body h5 *,
html
body:not(.web_whatsapp_com)
*:not(input):not(textarea):not([contenteditable=""]):not(
[contenteditable="true"]
),
html
body:not(.web_whatsapp_com)
*[class]:not(input):not(textarea):not([contenteditable=""]):not(
[contenteditable="true"]
),
html
body:not(.web_whatsapp_com)
*[id]:not(input):not(textarea):not([contenteditable=""]):not(
[contenteditable="true"]
) {
user-select: text !important;
}

html body *:not(input):not(textarea)::selection,
body *:not(input):not(textarea)::selection,
html body div *:not(input):not(textarea)::selection,
html body span *:not(input):not(textarea)::selection,
html body p *:not(input):not(textarea)::selection,
html body h1 *:not(input):not(textarea)::selection,
html body h2 *:not(input):not(textarea)::selection,
html body h3 *:not(input):not(textarea)::selection,
html body h4 *:not(input):not(textarea)::selection,
html body h5 *:not(input):not(textarea)::selection {
background-color: #3297fd !important;
color: #ffffff !important;
}

/* linkedin */
/* squize */
.www_linkedin_com
.sa-assessment-flow__card.sa-assessment-quiz
.sa-assessment-quiz__scroll-content
.sa-assessment-quiz__response
.sa-question-multichoice__item.sa-question-basic-multichoice__item
.sa-question-multichoice__input.sa-question-basic-multichoice__input.ember-checkbox.ember-view {
width: 40px;
}
/*linkedin*/

/*instagram*/
/*wall*/
.www_instagram_com ._aagw {
display: none;
}

/*developer.box.com*/
.bp-doc .pdfViewer .page:not(.bp-is-invisible):before {
}

/*telegram*/
.web_telegram_org .emoji-animation-container {
display: none;
}
html
body.web_telegram_org
.bubbles-group
> .bubbles-group-avatar-container:not(input):not(textarea):not(
[contenteditable=""]
):not([contenteditable="true"]),
html
body.web_telegram_org
.custom-emoji-renderer:not(input):not(textarea):not([contenteditable=""]):not(
[contenteditable="true"]
) {
pointer-events: none !important;
}

/*ladno_ru*/
.ladno_ru [style*="position: absolute; left: 0; right: 0; top: 0; bottom: 0;"] {
display: none !important;
}

/*mycomfyshoes.fr */
.mycomfyshoes_fr #fader.fade-out {
display: none !important;
}

/*www_mindmeister_com*/
.www_mindmeister_com .kr-view {
z-index: -1 !important;
}

/*www_newvision_co_ug*/
.www_newvision_co_ug .v-snack:not(.v-snack--absolute) {
z-index: -1 !important;
}

/*derstarih_com*/
.derstarih_com .bs-sks {
z-index: -1;
}

html
body
.alc_unlock-pseudo-before.alc_unlock-pseudo-before.alc_unlock-pseudo-before::before {
pointer-events: none !important;
}
html
body
.alc_unlock-pseudo-after.alc_unlock-pseudo-after.alc_unlock-pseudo-after::after {
pointer-events: none !important;
}

2026-08-01 23:28:30
分享
不能hj (资深会员) 回复 san1020698

你的字体被污染了,我这边显示是正常的

2026-08-02 00:10:45
分享

我这边其他字体都是显示正确,但就是"太"这个字体会显示错误,重新安装字体很多次都是这样

2026-08-02 15:28:49
分享
不能hj (资深会员) 回复 san1020698

不是,是你之前安装了某些字体,然后它这个字体的太字跟我这个字体撞上了,所以就这样了,办法的话

去github下载SimpleFontHook,把Release文件夹里的winmm.dll复制到游戏目录替换翻译补丁winmm.dll

2026-08-02 16:09:19
分享

期待能再优化一下

2026-08-02 16:41:55
分享
靛羽风 (新人)

绯月上下了资源,好像没带回避补丁啊,求一份

2026-08-02 21:53:05
分享
sese111 (新人)

妈妈有时会把男主叫成哥哥,然后汉化是繁体字,介意的可以等大佬更新

2026-08-09 10:22:02
分享

怪了,怎么下不动啊,每次都下到一半直接不能下了

2026-08-10 18:54:45
分享
登陆 后方可回复, 如果您还没有账号请先 注册