由 zxdrtyhn 更新于 2026-05-24 01:19:05
下载链接： 获取积分？
参考agito大神的补丁，由Codex领衔，KeywordGacha生成术语表，LinguaGacha翻译，而制作的新补丁。
不得不感叹ai的实力真的强，全程完全由AI完成。
亲测能打开，后续bug请反馈，AI能修就修了。
使用方式：解压后直接将exe复制到游戏根目录然后打开即可
PS:这游戏的文本量真的恐怖，即使是DeepSeek也烧了好几十块钱。。。
2026.5.19,20:50:处理文本半角全角和点击CG mode闪退的问题，流程c了120s没出出现问题
2026.5.19,22:15:处理文本省略号乱码的问题，以及添加自定义字体功能，添加使用说明
2026.5.19,23:14:处理剩余的Shift-JIS乱码问题
2026.5.22 02:30.处理些许文本，进行菜单汉化
2026.5.24.01:15 处理序章由于字符的的卡死问题
下载说明：
- 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载，取消拦截的方法参见 FAQ。
- 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明，下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩，下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端，部分浏览器（手机端、360等）可能无法正常下载本站资源。
- 文件安全性评估仅供参考，2DFan无法承担您因依赖此报告结果，使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题，请先阅读 相关说明 后，至 站务小组 开贴投诉。
似乎所有的回想场景都会报错，换了一个全新的存档也是，不知道是不是不兼容以前的存档。
这个我记录下来了，看能不能解决
盲猜是文本标点全角半角问题，LILIM的老游戏是有这个问题的。
有點好奇使用codex翻譯的工作流程@@，應該是發力在文本提取和封回吧?能夠不經由既有工具由AI解包+解碼出文本嗎?
那还是要依靠现有工具，但具体用啥工具都是他自己决定出来的，不过明面上也就用了个garbro和enigma。
除了回想会弹窗报错，正文部分skip一小段也会有报错
PS：字体有点小了，不知道能不能改大点
字体还在研究，报错问题应该是修好了