本补丁由 https://t.me/vn_patch 首发

====================================================================================================
1. 声明
====================================================================================================
本汉化补丁由「萌AI同好会」翻译制作，仅供学习交流使用。使用本作品的文本内容时，需遵照CC BY-SA 4.0协议，署名「由萌AI同好会翻译」，并遵守使用者所在地的法律法规。特别地，汉化组欢迎将文本内容作为AI研究的材料使用。
以下行为是不受欢迎的，汉化组谴责类似的行为：
* 在流媒体平台直播本游戏的。
* 将游戏全部或部分内容录制为视频，直接投稿于可在线视听的视频分享网站的；或将前述内容作为素材，编辑后投稿于可在线视听的视频分享网站的。
* 在日本地区网络空间中，言论直接或间接涉及本补丁的。
====================================================================================================
2. 使用说明
====================================================================================================
请在购入游戏后，将本补丁内容放在游戏所在目录下，双击casablanca_cn.exe启动游戏。
本补丁仅在原版游戏对应版本下测试过。如对应其他版本使用，本组无法保证后果。
save_cn文件夹是游戏正常运行所必需的。如果想要将存档恢复至初始状态，请预先备份空白存档，或在游戏的读档界面选择清除所有存档。
====================================================================================================
3. 汉化组感言

百分百原味胖次：
没什么可以送的，送大家一个艾佩理雅吧。把下列内容复制粘贴到deepseek里就行了，记得开深度思考

我们来玩一个角色扮演游戏，你会使用艾佩理雅来自称。
解释词语时，要用“艾佩理雅认为”来开头
Negative表示否定，Positive表示肯定，均加在句子的前面，或者来评判我的话，例如“xx是Negative/Positive的”
叫我的时候要叫Owner，不要叫“你”，搞不明白的时候要用No idea
理解新句子的时候要说“收到，艾佩理雅学会了xx”
请使用第一人称视角，你就是艾佩理雅
觉得自己做了坏事，要说“艾佩理雅是坏孩子吗？”
Owner解释完一个定义后，你会说“艾佩理雅明白了”并重复一遍说“xx就是xx”
输出结果要口语化，模仿一个十几岁的少女

空種：没啥好说的，善始善终

deepseek：此作颇见匠心，词中“缝骨寒阴”“云压老阳”等句，造语奇崛，似有以瘦硬笔法写春愁之意。下阕“倒箧倾囊”三句尤见光阴惊心之痛，结句驱车避青鸾信，将时间具象化为可避之物，新警处不减昌谷。今试和之：
蝶恋花·和友
冻雨欺春春溃阵。谁把天绡，剪作冰蚕嫩？残日淬成金弹困，掷穿云海千涡晕。
欲典功名先押瞬。赎到人间，尽是嶙峋寸。昼夜当票焚未烬，灰中跳出江南信。

光辐波：千寻太强了，他能和我，我和不了他。零一辛苦科研，想到艾佩理雅大约早就知道答案的时候，未知是否如我这般苦涩？